I was removed from a family space by mistake — what do I do?

Just ask an admin in that family to send you a new invite — that'll get you right back in. There's currently no way to restore access yourself, but it only takes them a minute.